​

​

COME ARRIVARE IN HOTEL

 

 

In auto dall’Italia: La Valtournenche si raggiunge tramite l’autostrada Torino-Aosta (A5), direzione Aosta - uscita Chatillon/St.Vincent. Dall’uscita dell’autostrada seguire le indicazioni per Breuil-Cervinia (SR46) e proseguire  per 24 km. 

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

​

In auto dalla Francia: dal Tunnel del Monte Bianco, proseguire per Aosta (SS26) e seguire le indicazioni per Torino. Arrivati a Chatillon (grande rotonda con il Cervino), prendere la direzione Breuil-Cervinia (SR46) e proseguire  per 24 km. 

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

Vista la bella stagione sarà aperto anche il colle del Piccolo San Bernardo.

​

In auto dalla Svizzera: giunti in Italia attraverso il Tunnel o dal colle del Gran San Bernardo, raggiungere Aosta (SS27) e proseguire per Torino (SS26). Arrivati a Chatillon (grande rotonda con il Cervino), seguire le indicazioni per Breuil-Cervinia (SR46)  e proseguire  per 24 km. 

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

​

In treno: si consiglia l'arrivo alla stazione di Torino Porta Susa. Da qui è possibile prendere un tredo diretto ad Aosta, fermata a Chatillon/St. Vincent, dove è previsto un transfer per l’Hotel.

In base al numero di arrivi a Torino, in treno o aereo, potrebbe essere previsto un transfer direttamente per l’Hotel. Chi ne volesse usufruire potrà comunicarcelo e sarà contattato per i dettagli.

​

In autobus: Flixbus ha una fermata ad Aosta, da cui un eventuale transfer potrà condurre direttamente all'Hotel. Chi preferisse utilizzare la fermata di Torino potrebbe utilizzare l’eventuale transfer diretto all’Hotel, previsto anche per aeroporto e treno.

​

In aereo: aeroporto di Torino Caselle o aeroporto di Milano Malpensa. In base al numero degli arrivi potrebbe essere previsto un transfer diretto per l’Hotel. Chi ne volesse usufruire potrà comunicarcelo e sarà contattato per i dettagli..

​

(Google Maps al fondo della pagina)

​

​

​

 

 

COMMENT NOUS REJOINDRE:

​

​

En voiture d’Italie: par l'autoroute Torino-Aosta (A5), direction Aoste, sortie de Chatillon/St. Vincent. Au grand rond point de Chatillon avec le Cervin, suivre direction Breuil-Cervinia par la route régionale (SR46) pour 24 Km.  (Gps de l'hotel: 45.906218, 7.617967).

 

En voiture depuis la France: Tunnel du Mont Blanc, suivre direction Aoste-Turin (SS26). Au grand rond point de Chatillon avec le Cervin, suivre direction Valtournenche/Breuil-Cervinia par la route régionale (SR46) pour 24 Km.

(Gps de l'hotel: 45.906218, 7.617967). 

Vu la saison au lieu du Tunnel vous pourrez passer par le Col du Petit St. Bernard qui est plus pittoresque et moins coûteux.

 

En voiture depuis la Suisse: Tunnel ou Col du Grand St. Bernard, arrivée en Italie et suivre direction Aoste (SS27) et puis direction Torino (SS26). Au grand rond point de Chatillon avec le Cervin, suivre direction Valtournenche/Breuil-Cervinia par la route régionale (SR46) pour 24 Km.

(Gps de l'hotel: 45.906218, 7.617967). 

​

En train: Nous vous conseillons l’arrivée à la gare de Torino Porta Susa. Deux options sont possibles : soit le train pour Aoste arrêt à la gare de Chatillon/St.Vincent et delà est prévu un transfert pour l’Hôtel, soit selon le nombre des personnes intéressées, un transfert par navette directement de Torino à l’hôtel.

 

En autobus: Flixbus à un arrêt à Aosta, pour qui pense utiliser ce mode pourra éventuellement profiter d’un transfert vers l’hôtel. Qui pense s’arrêter à Torino pourra éventuellement bénéficier du transfert directement à l’hôtel en liaison depuis l’aéroport et la gare de train.

 

En avion : Aéroports de Torino Caselle ou Milano Malpensa. Selon le nombre d’arrivants par ce moyen on pourra envisager un transfert directement vers l’hôtel. Que les intéressés nous le fassent savoir en anticipation et on se mettra en rapport avec eux pour les détails. 

​

(Google Maps au fond  de la page)

 

 

 

​

​

​

HOW TO REACH US

​

​

By car from Italy: highway Torino–Aosta (A5) direction Aosta – exit Chatillon/St. Vincent. From the highway exit, follow the indications to Breuil-Cervinia (SR46) for about 24 Km. 

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

 

By car from France: Tunnel Monte Bianco, at the exit  follow the signs for Aosta Turin (SS26). Once in Chatillon (large roundabout with the Matterhorn), take direction Breuil-Cervinia (SR46) for about 24 Km.

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

Given the beautiful season, the Piccolo San Bernardo hill will also be open.

​

By car from Switzerland: Tunnel or hill of Gran San Bernardo and, in Italy, follow indications to Aosta (SS27) and then direction to Turin (SS26). Once in Chatillon/St.Vincent (large roundabout with the Matterhorn), take direction Breuil-Cervinia (SR46) and go up from about for 24 km.

(Gps hotel: 45.906218, 7.617967).

 

By train: we recommend arriving at the Turin Porta Susa station, from there you can take a train to Aosta, stop Chatillon / St.Vincent, there is a transfer for the Hotel. Depending on the number of arrivals in Turin, by train or plane, a transfer could be arranged directly for the Hotel. Anyone wishing to take advantage of it will be able to communicate it and we will contact you for details.

 

By bus: Flixbus has a stop in Aosta, those who intend to use this stop can take advantage of a possible transfer to the Hotel. If you had the most convenient use of the stop in Turin, you could use the transfer directly to the Hotel, even for the airport and train.

 

By plane: Turin Caselle airport or Milan Malpensa airport. Depending on the number of arrivals, a transfer can be arranged directly to the Hotel. Anyone wishing to take advantage of it will be able to communicate it and we will contact you for details.

 

​